Y nosotros seguimos

Der Ausgangspunkt von „Y nosotros seguimos“ ist das franquistische Spanien. Die dargestellten Verbrechen fanden überall statt, sie finden weiterhin allerorts statt und sie werden allerseits stattfinden… oder etwa nicht? In ihrem neuen Musiktheaterstück zeigen Pedro Soriano und Carmen Maria Aparici eine Verfahrensanweisung für einen Wendepunkt..

*** Die Vorstellung ist auf Spanisch. Das Verständnis der Aufführung wird durch die theatralische Darstellung auch für das nicht spanisch sprechende Publikum leicht ermöglicht. ***

Utilizando como protagonista las letras de Pedro a lo largo de su carrera musical, la dramaturgia en “Y nosotros seguimos” cristaliza la barbarie en la que se encuentra sumergida la humanidad; nos hará partir de viaje entre tierras y ver en ella, su música, una fácil guía rebelde contra cualquier imposición conflictiva.

La España fascista será nuestro punto de partida, pues estas necedades existieron, existen y existirán… ¡¿o no?! “Y nosotros seguimos” para que la respuesta sea un no.

Luchar sin descanso” (Pedro Soriano, Ben-Alzahidyn, 1999):

Soñar sueños imposibles
y no tener bandera,
quemarnos en la fiebre,
llegar donde no llegan.
Seguir esperando,
seguir una estrella
más allá del tiempo,
luchando por ella,
luchar sin descanso
por un trozo de amor,
con un poco de esperanza
alimentar el corazón.

Amar desesperadamente,
y afrontarnos desnudos,
amar siempre los sueños
y enfrentarnos al mundo.
Seguir esperando,
ésta es la espera,
más allá del tiempo
luchando por ella.

Elenco / Mitwirkende: Pedro Soriano, Belén Álvarez, Angélica Fajardo, Elena Torres, Josep M. Ferrero, Matías Mariano, Claudia Parra Weitzman, Carmen M. Aparici Sendra

Técnico / Technik: Thomas Hain

Escenografía / Bühnenbild: Markus Katzenbogner

 

Eine Produktion von

logobig_medium

Mit Unterstützung des Rationaltheater München e.V.

Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Eintrittspreis: 15 Euro / erm. 10 Euro

Kartenreservierung: ticket@rationaltheater.de